Italian Translation Hub

Immagine di HotFuzzBall.
By HotFuzzBall

Archivio delle traduzioni in italiano

Di seguito potrai trovare tutti gli articoli che sono stati tradotti e rilasciati in italiano. Sarà rilasciato un articolo a settimana, generalmente di natura competitiva.

Se sei interessato a discutere di questi articoli (e non solo), sentiti libero di unirti a noi nella room italiana su Pokémon Showdown.

Se invece sei interessato a partecipare al progetto, manda un messaggio privato su Smogon a Haund. La tua proposta sarà discussa all’interno del team e ti faremo sapere il prima possibile. Nota che probabilmente riceverai un brave testo da tradurre, in modo tale da poterci garantire di essere in grado di fornire una traduzione di qualità.


Articoli

Titolo Data di pubblicazione Chi ha contribuito Traduttori
Sotto i riflettori: Gengar in AG 16 Settembre 2017 lotiasite | Bummer | The Dutch Plumberjack | FireFlame479 | ScarfWynaut iamredmount | AlphaWittem
Sotto i riflettori: Magearna in OU 12 Settembre 2017 DeathByWobbuffett | Tikitik | Haund | lotiasite | ScarfWynaut Toxigen | Haund
L'esposizione del Percorso 1 5 Settembre 2017 Kalalokki | A | h_n_g_m_n | lotiasite | Winry | Jho AlphaWittem | Alfa610
Mosse Z in LC 2 Settembre 2017 Xayah | h_n_g_m_n | GatoDelFuego | The Dutch Plumberjack | Inactive~ Toxigen | AlphaWittem
Suspect Test Coverage: Magearna 29 Agosto 2017 Eien | Bummer | The Dutch Plumberjack | lotiasite | Inactive~ AlphaWittem | Haund
Sotto i riflettori: Dugtrio in OU 23 Agosto 2017 GMars | h_n_g_m_n | DeathByWobbuffett | The Dutch Plumberjack | Jho AlphaWittem | Kuaga
Doubles OU: I Vincitori e i Perdenti del cambio di Generazione 19 Agosto 2017 Memoric | LifeisDANK | lotiasite | The Dutch Plumberjack | The Dutch Plumberjack Milak | AlphaWittem
Sotto i riflettori: Mienfoo in LC 17 Agosto 2017 Gummy | mienscapone | frenzyplant | The Dutch Plumberjack | Inactive~ Milak | AlphaWittem
Setup Sweepers in OU 13 Agosto 2017 DeathByWobbuffett | anundeadboy | FireFlame479 | The Dutch Plumberjack | Inactive~ Lonely Zard | Toxigen
Setup Sweepers in AG 12 Agosto 2017 lotiasite | Nerina | The Dutch Plumberjack | Kris | ScarfWynaut Milak | Haund
World Cup of Pokémon: Introduzione e Storia 8 Agosto 2017 Ciele | anundeadboy | piikachuu | The Dutch Plumberjack | Inactive~ Toxigen | AlphaWittem
Gioco di terreni: I Tapu in DOU 7 Agosto 2017 talkingtree | Shaymoo | The Dutch Plumberjack | Rakan | Dominatio Toxigen | NotFrancy | Milak
Doubles Dice Addio a Jirachi e Kangaskhanite 7 Agosto 2017 talkingtree | Tikitik | FireFlame479 | The Dutch Plumberjack | The Dutch Plumberjack Toxigen | AlphaWittem
Mosse Z in OU 2 Agosto 2017 GMars | brightobject | DeathByWobbuffett | lotiasite | Inactive~ Milak | AlphaWittem
Sotto i riflettori: Tapu Lele in OU 25 Luglio 2017 Colonel M | brightobject | lotiasite | The Dutch Plumberjack | Jho Lonely Zard | AlphaWittem
Chinchou nel corso degli anni 22 Luglio 2017 Drew | FellFromTheSky | The Dutch Plumberjack | frenzyplant | Jho AlphaWittem | Toxigen
OU Suspect Coverage: Pheromosa e Mega Metagross 22 Luglio 2017 Celticpride | fTikitik | piikachuu | The Dutch Plumberjack | Kris Lonely Zard | AlphaWittem
Mosse-Z: cosa fare e cosa non fare 22 Luglio 2017 erisia | DennisEG | TeraVolt | The Dutch Plumberjack | Rakan | scpinion AlphaWittem | Kuaga
PU Suspect Coverage: Quagsire 22 Luglio 2017 False. | Jackii | Haund | Mr. Uncompetitive | Kris AnotherLucas | Haund
Random Battle per principianti: una guida completa a RandBats in Gen 7 21 Luglio 2017 A | h_n_g_m_n | DeathByWobbuffett | FireFlame479 | Inactive~ Lonely Zard | AlphaWittem
Sotto i riflettori: Timburr in LC 12 Luglio 2017 Conni | LifeisDANK | Steven Snype | Lemonade | The Dutch Plumberjack | anto MasterPARANOiA | AlphaWittem
Sotto i riflettori: Zygarde in OU 12 Luglio 2017 Holiday | h_n_g_m_n | Lemonade | The Dutch Plumberjack | Snobalt Lonely Zard | AlphaWittem
Uno sguardo alle tier del passato: ORAS RU 5 Luglio 2017 MrAldo | tko | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Jho NaCl | AlphaWittem
Re di ORAS 27 Giugno 2017 Take Azelfie | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Steven Snype | Dominatio AnotherLucas | Haund
Cutemons: Guida per Principianti 27 Giugno 2017 FellFromTheSky | Cretacerus | Steven Snype | The Dutch Plumberjack | Dominatio AnotherLucas | Haund
Una riflessione tinta di rosso 2 Giugno 2017 skylight | FellFromTheSky | horyzhnz | frenzyplant | Kris AnotherLucas | Kuaga
Buffare Pokémon vecchi in Sun e Moon 2 Giugno 2017 nv | FellFromTheSky | Kris | Rakan | Nineage -Snow | Kuaga
Evoluzione stellare: Starmie nel corso degli anni 6 Maggio 2017 Amoonguss | Bummer | Lemonade | The Dutch Plumberjack | Kris Fatalitatis | Haund
1v1 nella Generazione VII 16 Aprile 2017 Dream Eater Gengar | Elo Bandit | Bummer | The Dutch Plumberjack | Haund | Kris Toxigen | Haund
Sotto i riflettori: Mega Metagross in OU 4 Marzo 2017 Amoonguss | Ssensenh | Haund | The Dutch Plumberjack | Inactive. -Snow | Haund
UU Beta in sintesi 27 febbraio 2017 Ark | | Komodo | The Dutch Plumberjack | Inactive. -Snow | Haund
Sotto i riflettori: Landorus-T in OU 21 febbraio 2017 Celica | HeaLnDeaL | The Dutch Plumberjack | Haund | anto MasterPARANOiA | Haund
Mosse Z in Doubles OU 15 febbraio 2017 Memoric | Tikiti | talkingtree | Kris | Kris Fatalitatis | Haund
Dai gUUsto al gioco in Sun&Moon 1 13 febbraio 2017 Ark | anundeadboy | The Dutch Plumberjack | Haund | The Dutch Plumberjack Kuaga | Haund
Gengar nel corso delle generazioni 4 febbraio 2017 Komodo | Litra | The Dutch Plumberjack | Haund | Nineage aldobiscardi | Haund
OU Suspect Coverage: Genesect 1 febbraio 2017 DennisEG | h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Omicron | The Dutch Plumberjack Kuaga | Haund
Biologia Pokémon: Mimica 25 gennaio 2017 FellFromTheSky | Klefkwi | h_n_g_m_n | Kris | The Dutch Plumberjack | SparksBlade | The Dutch Plumberjack | Toast++ | Quite Quiet Alfa610 | Haund
Tipi Psychic in RU 25 gennaio 2017 tko | FellFromTheSky | fleurdyleurse | Steven Snype | Kris Milak | Haund
Sotto i riflettori: Braviary in ORAS RU 25 gennaio 2017 Ryoma Nagare | LifeisDANK | GatoDelFuego | The Dutch Plumberjack | Kris SuperZer | Haund
Tipi Water in ORAS UU 25 gennaio 2017 nv | Koumashiki | horyzhnz | Haund | Kris Alfa610 | Kuaga | Fatalitatis
Sotto i riflettori: Fletchinder in ORAS RU 25 gennaio 2017 Rollout Shuckle | FellFromTheSky | Lemonade | Steven Snype | Kris PunkRick75 | Milak | Fatalitatis
Sotto i riflettori: Mesprit in ORAS NU 25 gennaio 2017 erisia | FellFromTheSky | piikachuu | The Dutch Plumberjack | Kris Milak | Haund
Core efficaci in ORAS OU 25 gennaio 2017 False. | LifeisDANK | Haund | horyzhnz | Dominatio -Snow | Milak
RU Pokémon in UU in ORAS 25 gennaio 2017 Threw | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Haund | Kris Milak | Haund
Sotto i riflettori: Vullaby in ORAS LC 25 gennaio 2017 Holiday | Bummer | Winry | The Dutch Plumberjack | Kris Godot's Coffee | Milak | The Quasar
Sotto i riflettori: Floatzel in ORAS PU 25 gennaio 2017 Anty | MiniArchitect | The Dutch Plumberjack | Snobalt | Reisen Inaba Milak | Haund
Sotto i riflettori: Suicune in ORAS UU 25 gennaio 2017 ChrystalFalchion | FellFromTheSky | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | SparksBlade Milak | Haund
Entry Hazards in MonOUtype 25 gennaio 2017 scpinion | Dream Eater Gengar | Omega-Xis | Twix |h_n_g_m_n | The Dutch Plumberjack | Winry | scpinion Kuaga | Alfa610
Sotto i riflettori: Mega Audino in ORAS NU 25 gennaio 2017 ChrystalFalchion | Sparkl3y | ryan | P Squared | SparksBlade Milak | Haund
Tipi Normal in ORAS NU 25 gennaio 2017 nv | Sparkl3y | Steven Snype | P Squared | coR. -Snow | Milak
Sotto i riflettori: Samurott in ORAS NU 19 gennaio 2017 ChrystalFalchion | Bummer | P Squared | The Dutch Plumberjack | Snobalt LordSnow94 | Milak | Haund
Sotto i riflettori: Keldeo in ORAS OU 19 gennaio 2017 Recreant | HeaLnDeaL | The Dutch Plumberjack | Snobalt | Reisen Inaba Milak | Haund | Fatalitatis
Pokémon GO per principianti 14 gennaio 2017 Conni | Sparkl3y | Haund | The Dutch Plumberjack | Kris Prague Kick | Alfa610 | Kuaga
Sotto i riflettori: Venusaur in ORAS RU 14 gennaio 2017 EonX | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | piikachuu | Kris Milak | Kuaga | Haund
Sotto i riflettori: Magnemite in ORAS LC 14 gennaio 2017 Holiday | Tikitik | P Squared | The Dutch Plumberjack | SparksBlade Fatalitatis | Milak | The Quasar
Sotto i riflettori: Gothita in ORAS LC 14 gennaio 2017 tko | Sparkl3y | fleurdyleurse | Steven Snype | Reisen Inaba Fatalitatis | Milak | Kuaga
Sotto i riflettori: Mega Charizard X in Battle Spot Singles 17 dicembre 2016 Hulavuta | Litra | GatoDelFuego | horyzhnz | Kris Godot's Coffee | Milak | Haund
Sotto i riflettori: Gardevoir in ORAS OU 10 dicembre 2016 Heathcliff | Sparkl3y | Steven Snype | Haund | Kris PunkRick75 | Milak | Haund
Conoscere le meccaniche di RBY 10 dicembre 2016 p2 | Bummer | Winry | P Squared | Reisen Inaba Kuaga | Milak | Tricking
Kyogre nelle generazioni 26 novembre 2016 Minority Suspect | Koumashiki | Snobalt | The Dutch Plumberjack | SparksBlade MONNA LUSA | Milak | Solerme
RU Suspect Coverage: Alomomola 26 novembre 2016 Psynergy | Tikitik | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | Dominatio Lorenzooone | Milak | Haund
Sotto i riflettori: Clefable in ORAS OU 19 novembre 2016 False. | Tikitik | The Dutch Plumberjack | Haund | Kris Prague Kick | Milak | Haund
Sotto i riflettori: Garchomp in ORAS OU 19 novembre 2016 False. | HeaLnDeaL | The Dutch Plumberjack | Lemonade | Reisen Inaba Bizz0 | Milak | Tricking
Sotto i riflettori: Entei in ORAS UU 12 novembre 2016 Threw | lucqq | Sparkl3y | Winry | Snobalt | Kris Billy the Uncle | Milak | Kuaga
Sotto i riflettori: Mega Rayquaza in ORAS AG 12 novembre 2016 TheTiksiBranch | LifeisDANK | Haund | The Dutch Plumberjack | Kris Fatalitatis | Milak | Haund
Sotto i riflettori: Sableye in OU 5 novembre 2016 False. | Rocket Grunt | GatoDelFuego | P Squared | Ksh13 Milak | Haund
Sotto i riflettori: Diglett in ORAS LC 5 novembre 2016 Fiend | Sparkl3y | P Squared | The Dutch Plumberjack | Snobalt -Snow | Milak | The Quasar
Sotto i riflettori: Virizion in ORAS RU 29 ottobre 2016 Arifeen | aXl | frenzyplant | Snobalt | oizys Milak | Haund | Tricking
Mi prendi in giRU? Cosa evitare in ladder ORAS RU 29 ottobre 2016 thatwackycruton | Ssensenh | The Dutch Plumberjack | Haund | Reisen Inaba fran17 | Milak | Tricking
Dai gUUsto al gioco 2 22 ottobre 2016 Hikari | anundeadboy | ryan | fleurdyleurse | Kris MONNA LUSA | Milak | Haund
Dai gUUsto al gioco 1 22 ottobre 2016 Hikari | Bummer | The Dutch Plumberjack | frenzyplant | Ksh13 Bizz0 | Milak | Haund
Sotto i riflettori: Corphish in ORAS LC 15 ottobre 2016 Holiday | HeaLnDeaL | The Dutch Plumberjack | Haund| Kris Prague Kick | consecutio | Milak | Tricking
Setup for Success: Una Guida ai Setup Sweeper in ORAS LC 15 ottobre 2016 Holiday | Tikitik | The Dutch Plumberjack |GatoDelFuego | Reisen Inaba Prague Kick | Milak | The Quasar
Sotto i riflettori: Magneton in ORAS RU 8 ottobre 2016 Arifeen | Bummer | fleurdyleurse | Haund | Snobalt Sunding | Tricking | Milak
Sotto i riflettori: Absol in ORAS RU 8 ottobre 2016 Ryoma Nagare | aXl | Haund | Snobalt | Reisen Inaba LordSnow94 | Milak | Tricking
DOU Suspect Coverage: Azumarill 1 ottobre 2016 Memoric | talkingtree | Tikitik | The Dutch Plumberjack | GatoDelFuego | coR. -Snow | Alfa610 | Tricking
DOU Suspect Coverage: Jirachi 1 ottobre 2016 miltankmilk | talkingtree | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Steven Snype | Kris Alfa610 | Tricking | Milak
Tipi Fairy in ORAS OU 24 settembre 2016 celticpride | Litra | Snobalt | Weebl | Snobalt Godot's Coffee | Milak | Kuaga
Sotto i riflettori: Heatran in ORAS OU 24 settembre 2016 p2 | HeaLnDeaL | The Dutch Plumberjack | Haund | Nineage v0lca | Tricking | Milak
Sotto i riflettori: Rotom-F in ORAS PU 17 settembre 2016 Megazard | LifeisDANK | The Dutch Plumberjack | Haund | Reisen Inaba Milak | Tricking | Haund
Sotto i riflettori: Darkrai in ORAS Ubers 17 settembre 2016 Krauersaut | Bummer | horyzhnz | The Dutch Plumberjack | Dominatio Knacors | Tricking | Kuaga
Sotto i riflettori: Nidoking vs Nidoqueen in ORAS UU 10 settembre 2016 Threw | Rocket Grunt | frenzyplant | The Dutch Plumberjack | Snobalt Kuaga | Milak | Tricking
NU Suspect Coverage: Tauros 3 settembre 2016 boltsandbombers | erisia | Matryoshkat | Haund | The Dutch Plumberjack | The Dutch Plumberjack Milak | Tricking | Haund
Sotto i riflettori: Mega Manectric in ORAS OU 27 agosto 2016 DarkNostalgia | 13ulbasaur | Snobalt | The Dutch Plumberjack | galbia Kuaga | Milak | Tricking
PU Suspect Coverage: Machoke 20 agosto 2016 Megazard | Bummer | The Dutch Plumberjack | Haund | The Dutch Plumberjack Kuaga | Tricking | Haund
LC Suspect Coverage: Drifloon 13 agosto 2016 Berks | Tikitik | fleurdyleurse | The Dutch Plumberjack | Kris fran17 | Milak | Tricking
Stallbreakers in ORAS OU 6 agosto 2016 False. | LifeisDANK | horyzhnz | The Dutch Plumberjack | Snobalt Gigo | Milak | Haund