Post originale di Alpha, reworkato da Mihowk
THREAD DI PRENOTAZIONE ANALISI SV UBERS
Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo esclusivamente le analisi SV Ubers.
Indicazioni generali:
Quale analisi scelgo?
È preferibile dare priorità ai Pokémon a seconda del loro Viability Rankings (nello spoiler successivo con le analisi prenotabili, i Pokémon saranno classificati proprio in base al loro VR). Detto questo, è comunque possibile scegliere un Pokémon di rank inferiore se sono state completate tutte le analisi disponibili dei Pokémon con rank maggiore in una determinata tier.
NB: Non è possibile tradurre analisi ancora non pubblicate!
Come prenoto un'analisi?
Ti basterà scegliere un'analisi tra quelle disponibili nello spoiler successivo e indicare la tua intenzione di tradurla con un post in questo thread.
Qui di seguito troverai la lista con le analisi prenotabili e quelle già tradotte. (Ricordate, date priorità ai Pokémon più in alto nei rispettivi Viability Rankings!). Inoltre, questo è il forum delle analisi SV Ubers a cui fare sempre riferimento!
Arceus (Dragon Dance) di WigglyTree + Milak
Arceus (Extreme Killer) di WigglyTree + Mihowk
Arceus-Ground (Calm Mind) di WigglyTree & Alpha
Arceus-Fairy (Bulky Calm Mind + Calm Mind + Utility) di WigglyTree & Alpha
Groudon (Defensive) di paolode99 & Alpha
Koraidon (Choice Band + Choice Scarf) di WigglyTree & Alpha
Koraidon (Swords Dance + 3 Attacks) di WigglyTree & Mihowk
Koraidon (Life Orb) di WigglyTree & Mihowk
Miraidon (Choice Specs + Wallbreaker) di WigglyTree & Alpha
Miraidon (Choice Scarf) di Lunaedge & Milak
Zacian-C (Wallbreaker) di WigglyTree & Alpha
Skeledirge (Defensive) di Lunaedge & WigglyTree
Per qualsiasi dubbio o domanda non esitate a inviare un messaggio nel server Discord o in privato a uno dei due leader (Mihowk e Alpha).
THREAD DI PRENOTAZIONE ANALISI SV UBERS
Art by Pissog
Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo esclusivamente le analisi SV Ubers.
Indicazioni generali:
- Onde evitare eccessivi ritardi nella traduzione e quindi pubblicazione delle Analisi, la quantità massima di Analisi che si possono prenotare è pari a 1. Una volta tradotta quella, sentiti libero di prenderne un'altra.
- Se sei in possesso della Smogon Media badge e/o della Contributor badge, invece, poi prenderne 2 alla volta. NB: il fatto che tu ne traduca 1 di queste due non ti permette di prenotarne altre due. Prima è necessario concludere entrambe le analisi, e in seguito potrai riservarne altre.
- Hai a disposizione 7 giorni per tradurre l'analisi. In caso ci fossero problemi di qualunque genere basta avvertire uno dei leader, ma, nel caso in cui fosse riscontrata inattività, perderai l'analisi e qualcun altro potrà tradurla.
- Una volta prenotata l'analisi, apri il thread. Il titolo dovrà contenere la fase in cui la tua analisi è (ovvero [WIP] / [GRAMMAR] (GP 0/2) (GP 1/2) (GP 2/2) / [DONE]), tier e il nome del Pokémon.
Esempio: [WIP] (che potrai mettere appena apri il thread) [Ubers] Miraidon.
- Aperto il thread, utilizza sempre il seguente Template per tradurre la tua analisi. (È il template ufficiale, utilizzato anche per la pubblicazione delle analisi originali)
[SET]
name:
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
tera type:
[SET COMMENTS]
* Testo
* Testo
* Testo
[SET CREDITS]
Written by:
(smogon link)
Translated by:
(smogon link)
Italian grammar checked by:
(smogon link)
name:
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
tera type:
[SET COMMENTS]
* Testo
* Testo
* Testo
[SET CREDITS]
Written by:
(smogon link)
Translated by:
(smogon link)
Italian grammar checked by:
(smogon link)
Quale analisi scelgo?
È preferibile dare priorità ai Pokémon a seconda del loro Viability Rankings (nello spoiler successivo con le analisi prenotabili, i Pokémon saranno classificati proprio in base al loro VR). Detto questo, è comunque possibile scegliere un Pokémon di rank inferiore se sono state completate tutte le analisi disponibili dei Pokémon con rank maggiore in una determinata tier.
NB: Non è possibile tradurre analisi ancora non pubblicate!
Come prenoto un'analisi?
Ti basterà scegliere un'analisi tra quelle disponibili nello spoiler successivo e indicare la tua intenzione di tradurla con un post in questo thread.
Qui di seguito troverai la lista con le analisi prenotabili e quelle già tradotte. (Ricordate, date priorità ai Pokémon più in alto nei rispettivi Viability Rankings!). Inoltre, questo è il forum delle analisi SV Ubers a cui fare sempre riferimento!
S Rank
Miraidon (Double Dance)
Miraidon (Pivot)
A+ Rank
Arceus-Ground (Dragon Dance)
Ting-Lu (Specially Defensive)
A Rank
Giratina-O (Physical Utility)
Groudon (Swords Dance)
Kyogre (Choice Specs)
Kyogre (Choice Scarf)
Kyogre (Bulky Calm Mind)
Kyogre (Offensive Calm Mind)
Landorus-Therian
A- Rank
Eternatus (Choice Scarf)
Eternatus (Specially Defensive)
Flutter Mane (Choice Specs)
Flutter Mane (Wallbreaker)
Flutter Mane (Assault Vest)
Flutter Mane (Choice Scarf)
Toxapex
B+ Rank
Kingambit
Mewtwo
Rayquaza
B Rank
Arceus-Ghost
Arceus-Grass
Arceus-Water
Calyrex-Ice
Clodsire
Corviknight
Grimmsnarl
B- Rank
Arceus-Poison
Chien-Pao
Walking Wake
C+ Rank
Basculegion
Chi-Yu
Cresselia
Dondozo
Gothitelle
Iron Bundle
Palkia-Origin
Ribombee
Skaymin-Sky
C Rank
Alomomola
Ditto
Froslass
Giratina
Glimmora
Gliscor
Great Tusk
Hatterene
Meowscarada
Orthworm
Samurott-Hisui
C- Rank
Arceus-Dark
Arceus-Steel
Blissey
Enamorus
Garganacl
Greninja
Ogerpon
Palkia
Urshifu
Miraidon (Double Dance) Miraidon (Pivot)A+ Rank
Arceus-Ground (Dragon Dance) Ting-Lu (Specially Defensive)A Rank
Giratina-O (Physical Utility) Groudon (Swords Dance) Kyogre (Choice Specs)Kyogre (Choice Scarf) Kyogre (Bulky Calm Mind) Kyogre (Offensive Calm Mind) Landorus-TherianA- Rank
Eternatus (Choice Scarf) Eternatus (Specially Defensive) Flutter Mane (Choice Specs) Flutter Mane (Wallbreaker) Flutter Mane (Assault Vest) Flutter Mane (Choice Scarf) ToxapexB+ Rank
Kingambit Mewtwo RayquazaB Rank
Arceus-Ghost Arceus-Grass Arceus-Water Calyrex-Ice Clodsire Corviknight GrimmsnarlB- Rank
Arceus-Poison Chien-Pao Walking WakeC+ Rank
Basculegion Chi-Yu Cresselia Dondozo Gothitelle Iron Bundle Palkia-Origin Ribombee Skaymin-SkyC Rank
Alomomola Ditto Froslass Giratina Glimmora Gliscor Great Tusk Hatterene Meowscarada Orthworm Samurott-HisuiC- Rank
Arceus-Dark Arceus-Steel Blissey Enamorus Garganacl Greninja Ogerpon Palkia Urshifu(All done)
Arceus (Dragon Dance) di WigglyTree + Milak Arceus (Extreme Killer) di WigglyTree + Mihowk Arceus-Ground (Calm Mind) di WigglyTree & Alpha Arceus-Fairy (Bulky Calm Mind + Calm Mind + Utility) di WigglyTree & Alpha Groudon (Defensive) di paolode99 & Alpha Koraidon (Choice Band + Choice Scarf) di WigglyTree & Alpha Koraidon (Swords Dance + 3 Attacks) di WigglyTree & Mihowk Koraidon (Life Orb) di WigglyTree & Mihowk Miraidon (Choice Specs + Wallbreaker) di WigglyTree & Alpha Miraidon (Choice Scarf) di Lunaedge & Milak Zacian-C (Wallbreaker) di WigglyTree & Alpha Skeledirge (Defensive) di Lunaedge & WigglyTreePer qualsiasi dubbio o domanda non esitate a inviare un messaggio nel server Discord o in privato a uno dei due leader (Mihowk e Alpha).
prenderei lui e Skeledirge allora